COMO CHEGAR E HOSPEDAGEM / CÓMO LLEGAR Y ALOJAMIENTO / HOW TO GET THERE AND ACCOMODATIONS

Endereço da competição / Dirección de la competencia / Adress to the competition

Centro Educacional Poliesportivo Antonio Baldusco.

Av. Dona Anila, 489 – Olaria, Itapecerica da Serra.

Brazil


Visitando São Paulo / Visitar Sao Paulo / Visiting Sao Paulo

Está visitando São Paulo pela primeira vez e/ou quer conhecer os principais spots da cidade? Nós preparamos um mapa para que você possa se guiar e marcar uma sessão com os locais. 

ES

¿Visitas São Paulo por primera vez y quieres conocer los principales puntos de la ciudad? Hemos preparado un mapa para que puedas guiarte y reservar una sesión con los lugareños.

EN

Are you visiting São Paulo for the first time and want to visit the main spots in the city? We have prepared a map so that you can guide yourself and book a session with the locals.


Hospedagem / Alojamiento / Accomodations

PT

Se você pretende ficar em São Paulo antes e/ou depois do evento para conhecer a cidade ou andar com os atletas locais, recomendamos que busque alternativas de hospedagem no Airbnb, Hostel ou Hotel na própria cidade de São Paulo, próximo à metrôs para que consiga se locomover de forma mais fácil para os spots.

Caso queira se hospedar próximo ao local da competição, recomendamos o hotel Paraiso L’aren hotel e eventos

 na cidade de Itapecerica da Serra. 

ES

Si tiene intención de quedarse en São Paulo antes y/o después del evento para conocer la ciudad o caminar con los atletas locales, le recomendamos que busque alternativas de alojamiento en Airbnb, Hostel u Hotel en la ciudad de São Paulo, cerca al metro para que puedas moverte más fácilmente a los lugares.

Si desea hospedarse cerca del lugar de la competencia, le recomendamos el hotel Paraiso L’aren hotel e eventos

 de la ciudad de Itapecerica da Serra.

EN

If you intend to stay in São Paulo before and/or after the event to get to know the city or walk with the local athletes, we recommend that you look for accommodation alternatives at Airbnb, Hostel or Hotel in the city of São Paulo, close to subways so that you can get around more easily to the spots.

If you want to stay close to the competition venue, we recommend the Paraiso L’aren hotel e eventos

 hotel in the city of Itapecerica da Serra.


Transporte público / By public transportation

PT

É possível pegar o ônibus 001 – Itapecerica da Serra (Parque Paraíso) ou 340 – Itapecerica da Serra (Jardim São Marcos) saindo do Terminal de Metrô Capão Redondo.

ES

Puede tomar el autobús 001 – Itapecerica da Serra (Parque Paraíso) o 340 – Itapecerica da Serra (Jardim São Marcos) desde la Terminal de Metro Capão Redondo.

EN

You can use the busses 001 – Itapecerica da Serra (Parque Paraíso) ou 340 – Itapecerica da Serra (Jardim São Marcos) leaving the Capão Redondo Subway station.